Dolcissima mia vita

Dolcissima mia vita,
a che tardate la bramata aita?

Credete forse ond' ardo,
sia per finir perche torcete il guardo?

Ahi, non fia mai che brama
il mio desire o d'amarti o morire.

わがいとしの人よ、なにゆえに、
わが熱望する救いを遅らせるのですか？
目をそらせば、私を燃やす情熱の火が、
たぶん消えるとでもお考えなのですか？
ああ、決して起こらないだろうか、
わがいとしの人が、おまえへの愛が、
あるいはおまえの死を望むようなことは？